Jiří Žáček a Adolf Born uchopili po svém Ezopovy bajky

Svět se od Ezopových časů změnil od základu, lidé létají do vesmíru a dorozumívají se přes celou zeměkouli, ale ovládají je tytéž radosti, vášně a zlozvyky jako Ezopovy současníky. Proto příběhům o zvířatech s lidskými vlastnostmi tak dobře rozumíme. Vzít do rukou Ezopovy bajky v novém převyprávění Jiřího Žáčka a číst si s dětmi moudré a vtipné příběhy, nechat se okouzlit ilustracemi Adolfa Borna a povídat si o životě, to mohou být pro děti i dospělé nezapomenutelné chvíle rodinné pohody.

Z doslovu Jiřího Žáčka:

„Podle dějepisce Herodota žil v Malé Asii v 6. století před Kristem otrok Aisopos čili Ezop. Byl prý hrbatý, znetvořený a koktavý, ale hlavu měl bystřejší a myšlení pronikavější než lidé urostlí a zdraví. Uměl pobavit posluchače zvířecími bajkami a vtipnými příběhy, ale zdaleka ne všichni jeho současníci byli jeho obdivovatelé. Traduje se, že byl v Delfách popraven za údajné rouhání bohům. Ezopovi byla připisována většina starověkých bajek, zapsány však byly až po třech stoletích od jeho smrti. Mnohokrát byly převyprávěny prózou i ve verších a najde se jen málo těch, co by nevěděli, kdo byl Ezop. Ale ať už se ten moudrý muž jmenoval Ezop, nebo jinak, ať už žil v 6. století před Kristem, anebo jindy, ať už byl thráckého původu, nebo jiného, hlavní je, že jeho bajky dodnes nezestárly. Svět se za tu dobu změnil od základu, lidé létají do vesmíru a dorozumívají se přes celou zeměkouli, ale ovládají je tytéž radosti, vášně a zlozvyky jako Ezopovy současníky. Proto jim tak dobře rozumíme - dospělí i děti. Vzít do rukou převyprávění Ezopových bajek od Jiřího Žáčka a číst si s dětmi moudré a vtipné příběhy, prohlížet si ilustrace Adolfa Borna a povídat si o životě, to může být chvíle, která se nám zapíše do paměti.“

Jiří Žáček se narodil 6. listopadu 1945 v Chomutově. Dětství prožil v Kadani a jihočeských Strakonicích. Vystudoval stavební fakultu ČVUT v Praze (1963 – 1970) a  po tříleté praxi na vodohospodářské správě v Benešově u Prahy dezertoval od inženýrství k literatuře. Do roku 1991 pracoval jako redaktor nakladatelství Československý spisovatel, od roku 1994  je spisovatelem na volné noze. Na svém kontě má mnoho sbírek básní pro děti i učebnic. Pro nakladatelství Slovart převyprávěl pohádky z celého světa, které zatím vyšly už ve třech svazcích, všechny s ilustracemi Adolfa Borna: Hrůzostrašné pohádky pro malé strašpytlíky Zlatá stuha v kategorii Nakladatelský počin, 2011), Čarodějné pohádky pro malé kouzelníky a Chytré pohádky pro malé rozumbrady.

Adolf Born se narodil 12. června 1930 v Českých Velenicích, kde se mluvilo česky i německy. V letech 1949–1950 studoval výtvarnou výchovu na Pedagogické fakultě Univerzity Karlovy, později přešel na Vysokou školu uměleckoprůmyslovou (atel. prof. A. Pelce 1950–53) a na Akademii výtvarných umění (1953–55) v Praze, kde u prof. A. Pelce absolvoval. Od roku 1960 byla jeho díla vystavena po celém světě a získal za ně mnoho cen. Jeho doménou je grafika – suchá jehla, lept a především litografie. V roce 1962 se oženil a v roce 1964  se mu narodila dcera Erika Bornová. Jeho nejznámější díla zahrnují ilustrace knih od Miloše Macourka (Mach a Šebestová, Žofka), Julese Verna (Trosečník z Cynthie), A. Dumase (Tři mušketýři), Vojtěcha Steklače  (série Boříkovy lapálie) a jiné. Je také autorem kostýmů a dekorací k opeře Antonína Dvořáka Čert a Káča  inscenované v Národním divadle, dále inscenace hudební fakulty HAMU – opera V studni  Viléma Blodka. Roku 1974 byl na světové výstavě v Montrealu jmenován karikaturistou roku. V roce 1988 byl jmenován zasloužilým umělcem. V roce 2013 získal na Anifilmu cenu za celoživotní přínos animovanému filmu.

V nakladatelství Slovart mu vyšlo několik autorských knih, například Zbornaplaz aneb Adolf Born a Christian Morgenstern, Bornova čítanka nebo Born na cestách.

Komentáře